The terms and conditions of use of the website www.agraria-dlg.ro (hereinafter referred to as “Terms and Conditions”) establish the conditions under which any person may visit or access the website www.agraria-dlg.ro (hereinafter referred to as “Site” and/or “Agraria”) and has the value of an agreement concluded between DLG INTERMARKETING S. R.L. (hereinafter referred to as “DLG”), in its capacity as owner and administrator of the Site and provider of Agraria’s online services, and any person who visits or accesses the Site or who wishes to use in any way or actually uses Agraria’s online services (hereinafter referred to as “User”). Failure to accept these Terms and Conditions or any of their provisions shall oblige such person to immediately cease accessing the Site, and further accessing or visiting the Site, any pages thereof and/or use of Agraria’s online services and any component thereof shall constitute full and unconditional acceptance of the Terms and Conditions and any of their provisions.
TERMS AND DEFINITIONS
DLG – is the name of DLG INTERMARKETING S.R.L., a Romanian company based in Bd. C. Brancoveanu Nr. 6, Bl. B1, Sc. 2, Ap. 42, Sector 4, Bucharest, correspondence address: Str. Dionisie Lupu Nr. 50, Et.1, Ap. 4, Sector 1, Bucuresti, cod fiscal RO15105544, nr. de înregistrare în Registrul Comerţului J40/13609/2002
Site – www.agraria-dlg.ro domain and its subdomains.
Campaign – the action of displaying for information/commercial purposes, a finite number of Goods and/or Services having a limited and predefined stock, for a limited period of time set by DLG.
- all information on the Site that can be visited, viewed or otherwise accessed through the use of electronic equipment;
the content of any e-mail sent to the person who has registered online by DLG by electronic means and/or any other available means of communication;
- any information communicated by any means by an employee/collaborator of DLG, whether or not in accordance with contact information specified by the employee/collaborator;
- information relating to the Goods and/or Services and/or the rates charged by DLG in a given period;
- information relating to the Goods and/or Services and/or rates charged by a third party with whom DLG has a partnership agreement in a given period;
- data relating to DLG, or other privileged data of DLG.
Document – these Terms and Conditions.
Newsletter – means of regular information, exclusively electronic, i.e. electronic mail (e-mail, SMS) on the Goods and Services and/or promotions carried out by DLG in a given period, without any commitment on the part of DLG with reference to the information contained therein.
Data subject – person whose personal data are processed
General conditions of use:
The site www.agraria-dlg.ro (hereinafter referred to as “Site”) is the property of DLG INTERMARKETING S.R.L. Use of the Site implies acceptance of the terms and conditions set out below with all the consequences that arise. Failure to accept these terms and conditions will result in the person’s obligation to stop accessing the Site.
- INTELLECTUAL AND INDUSTRIAL PROPERTY LAW
The intellectual and industrial property rights over the entire content belong entirely to DLG. Those who access this website have the following rights:
- content exploration
- reproduction, translation or use of published information, only with the indication of the source;
- copying or printing materials for personal use, without marketing them;
- Inserting links to this website on its own pages (when the links are contained in commercial or advertising websites will ensure the opening of a new window for viewing the Site; before making decisions based on the information contained in this website you are obliged to contact our specialized staff.
DLG disclaims any responsibility for the content of the sites to which this website refers. The data and information are presented on the Site only for informational purposes. DLG reserves the right to change both the content and the structure of the site at any time and without notice. The services described in this site are valid only for DLG and are its exclusive property.
Any attempt to change the image and information of this website, except for its legal owner – DLG, as well as the creation of links, without the prior consent of DLG, gives the unilateral and unequivocal right for DLG to make use of all its prerogatives to address the courts legally competent to sanction these acts.
1.1. The Content, as defined in the preamble, including but not limited to logos, stylized representations, commercial symbols, static images, dynamic images, text and/or multimedia content presented on the Site, are the exclusive property of DLG, to which DLG reserves all rights obtained in this respect directly or indirectly (through licenses of use and/or publication).
1.2. Visitors to the Site are not permitted to copy, distribute, publish, transfer to third parties, modify and/or otherwise alter, use, link to, display, include any Content in any context other than that originally intended by DLG, include any Content outside of the Site, remove any markings signifying DLG’s copyright in the Content, or participate in the transfer, sale, distribution of any materials made by reproducing, modifying or displaying the Content, except with DLG’s express written consent.
1.3. Any Content to which the Visitor has and/or obtains access by any means whatsoever is subject to the Document, unless the Content is accompanied by a specific and valid use agreement between DLG and the Visitor, and without any implied or express warranty by DLG with respect to that Content.
1.4. The Visitor may copy, transfer and/or use the Content only for personal or non-commercial purposes, provided that they do not conflict with the provisions of the Document.
1.5. If DLG grants the Visitor the right to use in the form described in a separate usage agreement, a specific content, to which the Visitor has or obtains access as a result of this agreement, this right extends only to the content(s) defined in the agreement, only for the period of its existence on the website or the period defined in the agreement, according to the defined conditions, if they exist and do not represent a contractual commitment on the part of DLG for the respective Visitor or any other third party who has/have access to this content transferred, by any means and who could be or is prejudiced in any way by this content, during or after the expiry of the use agreement.
1.6. No Content transmitted to the Visitor, by any means of communication (electronic, telephonic, etc.) or acquired by the Visitor by accessing, viewing and/or viewing shall constitute a contractual obligation on the part of DLG and/or the employee/employee of DLG who has facilitated the transfer of the Content, if any, with respect to such Content.
1.7. Any use of the Content for purposes other than those expressly permitted by this Document or the accompanying User Agreement, if any, is prohibited.
2.1. DLG will keep confidential the information of any nature you provide. Disclosure of the information provided will only be possible under the conditions mentioned in this Document.
2.2 By submitting information or materials through this site, you grant DLG unrestricted and irrevocable access to them, the right to use, reproduce, display, modify, transmit and distribute such materials or information. You also agree that DLG may freely use, for its own purposes, such information, ideas, concepts, know-how or techniques that you submit to us through the Site. DLG will not be subject to any obligations regarding the confidentiality of the information submitted, unless otherwise specified by applicable law.
2.3. By registering in DLG’s database, the Visitor expressly consents, within the limits of the legislation in force, to be contacted by third parties, partners of DLG: marketing service providers, other service providers for the purpose of fulfilling the object of the Registration made on the Site, as well as by state or government agencies, when the specific legislation so provides; as well as by other companies with which DLG may develop joint programmes for offering Goods and/or Services on the market, etc.
2.5. Users and/or visitors to the Site shall not retrieve any information about any other user of the Site. If you do not want your data to be collected, do not send it to us.
2.6. If you do not explicitly specify that you do not want DLG to use your personal data, it may use this information in the following ways: DLG may store and process your data to better understand your needs and to improve products and services; the organizer (or a supplier company or a third party on behalf of DLG in connection with a promotion) may use your data to contact you; DLG may store and process personal data to send you future information about new offers, promotions, advertising and direct marketing messages; DLG may provide a third party with aggregated but not individual information about users of the platform.
2.7. If you wish to stop being contacted by us or wish to change any information provided to us, you can contact us at firstname.lastname@example.org.
2.8 DLG reserves the right to automatically collect technical information about any visitor to the site that is not personally identifiable.
2.9 DLG reserves the right to store information on users’ computers in the form of a cookie or other similar file.
3.1. DLG newsletters are sent through specialized partners approved by DLG. Thus, the confidentiality and security of the information are ensured.
3.2. When the Visitor registers on the Site, he has the possibility to express his agreement regarding the receipt of Newsletters. The visitor can change his option regarding the agreement issued to DLG at any time:
3.2.1. by contacting DLG in this regard.
3.2.3. by accessing the unsubscribe link displayed in the commercial messages received from DLG.
3.3. Waiver of receipt of Newsletters does not imply waiver of acceptance of this Document.
- LACK OF WARRANTY
The entire content of this site is subject to change and is offered to you without warranty of any kind, either express or implied.
DLG takes steps to ensure that the information on this Site is accurate and complete, however errors may occur. DLG and its affiliates assume no responsibility for any errors or omissions on this Site. DLG and its affiliates do not guarantee the information published on the Site. At the same time, DLG and its affiliates reserve the right to make changes to this Site without prior notice.
DLG and its affiliates, employees, agencies or any other party involved in the design, production or offering of the Site are not liable for any direct or indirect damages of any kind arising out of or in connection with your use of this Site or the Content. DLG assumes no responsibility and will not be liable for any damages or viruses that may infect your computer or other property as a result of accessing or using this Site, or downloading any material, information, text, images, video or audio from this site.
The Site may contain links to other Sites owned or operated by parties other than DLG. Such links are provided for your use only if you wish to do so. DLG does not control and is not responsible for the content and conditions of privacy or security and the functionality of these Sites. Notwithstanding the foregoing, DLG disclaims any responsibility in particular if such Sites: Infringes the intellectual property rights of any third party; They are inaccurate, incomplete or misleading; They are not commercial in nature or do not serve a specific purpose; It does not provide adequate security; Contains viruses or other destructive elements; They are licentious or slanderous.
DLG also does not authorize the content or any other products and services provided on such Sites. If you link to such Sites or this Site, you do so at your own risk and without DLG’s permission.
Your use of this Site is entirely at your own risk. DLG and its affiliated companies, employees, agents or any other party involved in designing, producing or delivering the Site are not liable for any direct or indirect damages of any kind arising out of or in connection with the use of this Site or its content. DLG assumes no responsibility and shall not be liable for any damages to, or viruses that may infect, your computer equipment or other property on account of your access to or use of this site, or your downloading of any materials, information, text, images, video or audio from this site.
6. LINKS ON THIRD PARTY WEBSITES
The Site may contain links to sites owned or operated by parties other than DLG. Such links are provided to you for your use only if you choose to do so. DLG does not control and is not responsible for the content and privacy or security terms and conditions and functionality of such sites. Without limiting the foregoing, DLG specifically disclaims any liability if these sites:Infringe the intellectual property rights of a third party;Are inaccurate, incomplete or contain misleading information;Are not of a commercial nature or do not serve a particular purpose;Do not provide adequate security;
Contain viruses or other items of a destructive nature; Are licentious or libelous.
DLG also does not endorse the content or any other products or services provided on such sites. If you link to such sites or this site, you do so at your own risk and without DLG’s permission.
7. Modification of Terms and Conditions
DLG has the right to modify at any time and in any way any of the provisions of the Terms and Conditions or the Terms and Conditions in their entirety, without any prior notice and without being obliged to comply with any other formality towards the Users. Any modification is fully and unconditionally accepted by the Users of the Site by simply using or accessing any of the facilities offered by the Site or by accessing the Site, at any time after the modification has been made, and the non-acceptance of any modification entails the User’s obligation to immediately cease accessing the Site and/or using AGRARIA’s online services in any way.
Your use of this site is at your own risk. Neither DLG, nor its affiliates, employees, agents or third parties involved in creating, producing or delivering the site, shall be liable for any direct, indirect, punitive, incidental, special, consequential, or other damages related to the use of this site or the content, whether based on contract, strict liability or otherwise, even if advised of the possibility of such damages.
8. 8. APPLICABLE LEGISLATION AND JURISDICTION. DISPUTES.
The rights and obligations of the Users of the Site and of DLG, provided by the Terms and Conditions, as well as all the legal effects that the Terms and Conditions produce will be interpreted and governed in accordance with the Romanian law in force. Any dispute arising out of or in connection with the Terms and Conditions shall be settled amicably. In case of impossibility to reach an agreement, the dispute will be settled by the competent Romanian court located in the territorial radius of Bucharest.