DLG Intermarketing SRL Privacy Policy

Data protection and security for our contract partners/members as well as for consumers is a top priority for DLG InterMarketing. That is why the protection of your personal data is very important and a particular concern for us.

We collect, store and use personal data in accordance with the provisions of the General Data Protection Regulation (GDPR), Regulation EU 679/2016 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and in accordance with applicable law. In this statement we want to inform you about the types of data and the purposes for which we process them, as well as the rights you have.

  1. Who we are

Operatorul de date este DLG INTERMARKETING S.R.L.

Headquarters: Bd. C. Brancoveanu Nr. 6, Bl. B1, Sc. 2, Ap. 42, Sector 4, Bucharest

Mailing address: Str. Dionisie Lupu Nr. 50, Et.1, Ap. 4, Sector 1, Bucharest

E-mail:  r.mares@dlg.org

Fiscal code: RO15105544

Registration no. Commercial Register: J40/13609/2002

In the context of DLG’s current activity, including commercial/contractual activity, participation in fairs, exhibitions, conferences and/or other specialized events organized by DLG, involving the purchase of DLG services offered on the website, the purchase of online tickets, the registration for a free access ticket, or the subscription to the newsletter, as well as in the context of fulfilling legal obligations, we may request certain personal data.

In this respect, DLG will process, among others, the following personal data: name and surname, telephone number, home/residence address, e-mail, profession, etc.

Who are the targeted persons?

The persons (data subjects) whose data may be processed by DLG exclusively for the purposes mentioned below are:

DLG’s natural person customers (current, former or potential), visitors, the general public, their legal or contractual representatives/ representatives;

Representatives/empowered persons/business contacts (business/contractual partners, exhibitors, co-exhibitors, organisers, co-organisers, suppliers, service providers, etc. – current, former or potential) and public institutions/authorities.

In order to be able to provide you with certain services specific to DLG’s activity (e.g., but not limited to, exhibition registration, space rental), DLG will request the personal data necessary to provide those services, and refusal to provide such data may make it impossible for DLG to provide those services.

When you purchase a service provided by DLG, as well as when you participate in trade fairs/exhibitions organized by DLG, we will collect personal data in connection with the provision of those services. Also, as a visitor to DLG exhibitions/trade fairs/conferences, we will collect personal data (image, data processed by video surveillance systems, etc.) for the purpose of fulfilling legal obligations and carrying out the current activity (legitimate interest).

  1. What types of personal data do we process and for what purposes and for what reasons?

In the process of operating this Website, DLG collects certain information (“personal data”) relating to identified or identifiable natural persons, which is provided by users of this Website either directly (e.g. name, surname, postal address, e-mail address, telephone number) or indirectly (e.g. IP address). Below you will find information about certain purposes for which we process personal data based on the legal grounds indicated for each of the following:

Your personal data is only used for the following purposes:

  • Organizarea de targuri, expozitii, conferinte si alte manifestari/evenimente specializate;
  • Răspunsul la întrebări, reclamații sau solicitări prin corespondență electronică (e-mail) sau telefon
  • Sondaje sau studii de piață, studii de evaluare a satisfacției clienților sau furnizarea de feedback privind produsele și serviciile noastre
  • Activitati de marketing, comunicare comerciala, promovare, reclama, publicitate, organizarea de campanii promoționale și/sau concursuri loterii publicitare, prelucrarea datelor câștigătorilor campaniilor promoționale în scopul acordării premiilor, programe de loialitate, inclusiv transmiterea de oferte comerciale generale sau personalizate; dezvoltarea si imbunatatirea serviciilor
  • Încheierea și executarea contractelor, managementul relatiilor cu clientii/vizitatorii/furnizorii si derularea activitatii comerciale/ contractuale a DLG;
  • Facturarea si incasarea valorii serviciilor DLG;
  • Indeplinirea obligatiilor legale incidente;
  • Comunicarea cu organismele/autoritatile/institutiile publice sau de interes public;
  • Activitati de audit si control/supraveghere;
  • Arhivare, scopuri statistice.
  • 2.1. Browsing the Website. Use of cookies

    When you visit our Website, we use cookies to automatically collect technical information to identify you, such as your IP address, the type of internet browser you use to browse our Website, your operating system, and the name or host of the domain through which you browse the Website.

    The main purpose of cookies is to provide you with a better browsing experience, but also for advertising purposes to provide you with Content tailored to your interests and preferences. We therefore use cookies to provide you with a personalized and relevant browsing experience on our Website and to understand how you interact with our advertising Content.

    For more information on the use of cookies on this Website and the purposes for which they are used, as well as the possibilities to control and/or disable cookies, please see our Cookie Policy.

    Our offer contains links to third party websites over whose content we have no influence. Therefore, we disclaim any liability for this external content. The respective provider or operator of the internal pages always bears the permanent responsibility for the content of the linked pages. At the time of linking, the linked pages were checked for possible violations of law. At that time, no illegal content was found.

    In any case, permanent control of the content of the pages to which the links lead is not reasonable in the absence of concrete evidence of infringement. If we become aware of a violation of the law, we remove such links immediately.

    2.2. Responding to enquiries, requests or complaints

    We process your personal data, such as your first and last name, email address, telephone number and any other information or details you communicate to us in correspondence for the purpose of responding to your questions, complaints or requests, depending on the communication channel through which you contact us.

    Legal basis: legitimate interest, which allows us to provide answers to questions, complaints or requests.

    Promotional campaigns

    We process personal data collected by filling in participation forms on the Site for the purpose of organising promotional campaigns or competitions, awarding prizes won, and analysing the effectiveness of the campaigns. Participation in these campaigns is not compulsory, as you are the one who requests the registration and provides the respective data.

    Legal basis: legitimate interest, consent

    2.4. Direct marketing communications

    We may process personal data to inform you about products and services, promotional offers or newsletter subscription.

    DLG newsletters are sent through DLG’s specialist and approved partners. This ensures the confidentiality and security of your information.

    When the visitor registers on the Site, he/she has the possibility to express his/her consent to receive newsletters. The Visitor may change his or her consent to receive DLG Newsletters at any time by contacting DLG to do so or by accessing the unsubscribe link displayed in commercial messages received from DLG. Opting out of receiving Newsletters does not imply that the Visitor has withdrawn his or her consent to this Document.

    Access to the list of contacts in your address book
    In the mobile application the referral module may be active whereby the Partner can offer customers a benefit if they recommend the mobile application to others. On this page the application requires access to the contact list only to fill in the recommendation form. The contact list is not sent to the Administrator’s servers and is used exclusively to complete the referral form.

    Legal basis: legitimate interest, consent

    Surveys, customer satisfaction surveys and customer feedback

    We will process your personal data when you decide to participate in our surveys or market research, customer satisfaction surveys or when you provide feedback on our products and services. This personal data will only be processed for the above purposes with your consent, given our legitimate interest in understanding customer needs and expectations regarding our products and services. Your participation in these surveys is voluntary. Therefore, it is up to you to provide us with personal data (such as your first and last name, information about your preferences and shopping habits, or other personal data you may provide) by filling in the participation forms on our Website or similar forms made available for those surveys or studies.

    Legal basis: consent, legitimate interest

    2.6 Conclusion and performance of contracts

    DLG processes your personal data provided for the purpose of concluding and performing the contract with you or with DLG whose representative/contact person you are. At the same time, during the contractual relationship we communicate with you to ensure the smooth running of the business relationship.

    Temei juridic: Interesul legitim de a realiza activitatea noastră comercială în legatură cu încheierea și executarea contractelor și comunicarea cu partenerul contractual în acest scop, atunci când relația contractuală este stabilită cu DLG al cărei reprezentant/ persoană de contact sunteți.

    1. Cui comunicăm datele dvs. cu caracter personal?

    Pentru a îndeplini scopurile descrise mai sus, DLG utilizează serviciile mai multor contractori. Unii dintre aceștia sunt operatori individuali de date, precum Google sau Facebook. O altă categorie de contractori sunt terți care nu prelucrează datele, dar le pot accesa în îndeplinirea propriilor atribuții sau în relațiile cu DLG, cum ar fi furnizori de servicii de întreținere, financiare sau de audit.

    Toate informaţiile pe care ni le puneţi la dispoziţie prin accedarea la aceste pagini de internet sunt stocate pe un server situat într-o ţară a Uniunii Europene („UE”) şi transmise la entităţile competente ale DLG Service GmbH şi societăţilor/organizaţiilor afiliate acesteia www.dlg.org/gruppe în ţară şi străinătate, pentru soluţionarea solicitărilor şi doleanţelor dvs. Transmiterea către terţi are loc numai în cadrul obligaţiilor legale sau către prestatorii noştri de servicii, în procesării de date pentru altul (art. 4 nr. 9 RGPD).

    The personal data indicated above may also be made available to third parties in the following situations: (a) public authorities, auditors or competent institutions with powers to carry out inspections of the Company’s business or assets, which request the Company to provide information pursuant to its legal obligation. Such public authorities or institutions may be; (b) to fulfill a legal requirement or to protect the rights and assets of our Company or other entities or persons, such as courts; (c) to third party acquirers, to the extent that the Company’s business will be (in whole or in part) transferred and the data subjects’ data will be part of the assets that are the subject of the transaction.

    For the purposes set out above (in paragraph 2), we may send your personal data to:

    • furnizorii noștri de servicii;
    • agenții de publicitate și marketing;
    • agenții digitale sau de social media;
    • furnizori de sondaje sau studii de piață;
    • împuterniciți

    Culegerea şi prelucrarea datelor anonimizate pe această pagină de internet

    În serverul nostru sunt culese automat datele fişierului de loguri şi stocate într-un fişier jurnal intern, care ne sunt transmise prin intermediul browserului dvs. Datele sunt următoarele:

    – tipul şi versiunea browserului folosit de dvs.,

    – tipul şi versiunea sistemului de operare folosit de dvs.,

    – URL-ul pagini prin intermediul căreia aţi ajuns la noi,

    – cuvinte de căutare cu ajutorul cărora aţi găsit pagina noastră de internet,

    – data şi ora accesării paginii noastre de internet,

    – numele subpaginilor accesate de dvs.

    Acestea sunt datele pe care le culegem şi prelucrăm în formă anonimizată, cu alte cuvinte: ele nu pot fi atribuite unei anumite persoane. Colectarea şi prelucrarea datelor servesc evaluării statistice şi referitoare la sistemul intern.

    Culegerea şi prelucrarea datelor pe această pagină de internet

    If you have registered on our website, we collect and store the data collected from you, as long as you do not object to this process.

    Various technologies are used on our website to collect and store data necessary for marketing and optimisation purposes. This data is used to create pseudonymous user profiles. In this context, cookies may be used (see below). The data collected are not used – without the express consent of the data subject – for the personal identification of the website visitor and are not linked to the personal data of the pseudonym holder. This form of data collection and storage can be by e-mail to the e-mail address gdpr@agraria-dlg.ro at any time with effect for the future.

    This website also uses Google Analytics, a web analytics service provided by Google Inc. “(“Google”). Google Analytics uses “cookies”, which are text files placed on your computer, to help the website analyze how users use the site. The information generated by the cookie about your use of this website is usually transferred to and stored by Google on servers in the United States. If you have activated anonymisation on this website, your e-mail address will be saved on the server. Google’s IP address is truncated beforehand in the EU Member States or in the other signatory states of the Agreement on the European Economic Area.

    Only in exceptional cases is the full IP address forwarded to a Google server in the USA, where this address will be truncated. On behalf of the website operator, Google uses this information for the purpose of evaluating your use of the website, compiling reports on website activity for website operators and providing other services relating to website activity and internet usage. The IP address transmitted by your browser within Google Analytics is not combined with other Google data.

    You can refuse the use of cookies by choosing the appropriate settings in your browser software; however, please note that in this case you may not be able to use all the functions of this website. You can also prevent the storage of cookie-generated data relating to your use of the site. (including your IP address) to Google and the processing of this data by Google by downloading and installing a browser plug-in: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=ro

    Remarketing tags of the social network Facebook, 1601 South California Avenue, Palo Alto, CA 94304, USA are also integrated on our pages. If you visit our pages, the remarketing tags create a direct connection between your browser and the Facebook server. Facebook thus obtains the information that you visited our page with your address. IP ADDRESS. In this way, Facebook can associate your visit to our pages with your user account. We may use the information thus obtained to display Facebook advertising. Please note that, as the provider of the pages, we have no knowledge of the content of the data transmitted or how it is used by Facebook. For more information, please see Facebook’s privacy statement at www.facebook.com/about/privacy/. If you do not want data collected by Custom Audience, you can disable this feature at https://www.facebook.com/ads/website_custom_audiences/.


    We use “cookies” for our web pages. Cookies are small text files, stored on your computer, recorded by your browser. By setting cookies, our web server can recognise your browser, your individual settings on our web pages and possibly parts of your connection data in encrypted form, which makes it easier for you to use our pages and automatically log in.

    Through your browser settings, you can refuse cookies, delete them from your computer, block them or be warned before setting a cookie.

    DLG InterMarketing collaborates with a group of marketing specialists. Pseudonymous usage data in the form of cookie identifiers and advertising identifiers without an IP address are collected in cookies. Cookie ID and Advertising ID without IP address are not sufficient to identify an individual behind a browser/user.

    Pe baza comportamentului de navigare prin browser (pagini vizitate, categorii, pagini de produse) al utilizatorului există un interes pentru branşa specifică B2B şi utilizează aceste informaţii pentru DLG InterMarketing, în vederea asigurării publicităţii online, mai bine direcţionată şi bazată pe utilizare. Cookies pot fi sincronizate cu alte platforme prin “cookie matching”. Acest Matching se poate realiza pentru, de exemplu: Google, Doubleclick, Adition, Appnexus, Mediamath, The Trade Desk, Adform, Active Agent, yieldlab.

    În felul acesta, este definit un cookie denumit cookie de opt-out. Acest cookie de excludere presupune ca o setare din browser să nu împiedice stocarea de cookies sau ştergerea acestora.  După ştergerea unor opt-out cookies, utilizatorul trebuie să reitereze obiecţiunea sa. În mod alterativ, utilizatorul poate şterge cookies direct în brower, îşi poate seta parametrii browser-ului pe do-not-track sau poate gestiona preferinţele sale în materie de cookies. Dacă doriţi să obţineţi detalii despre informaţiile stocate în cookie-ul dvs., transmiteţi-ne ID-ul dvs. de cookie.”

    1. Transferul datelor cu caracter personal în străinătate

    Transferarea către societăţi/organizaţii ale DLG din state terţe, în afara UE, se realizează numai după asigurarea nivelului de protecţie corespunzător celui din UE. Pentru garantarea nivelului de protecţie, utilizăm clauzele contractuale standard ale UE. Vă informăm că orice transfer efectuat de Companie în stat membru UE respecta cerințele prevăzute de RGPD.

    Your personal data obtained from this website is stored centrally in a database of DLG Service GmbH. Here, we determine the category to which your data belongs, based on the information provided by you for an automatic classification based on interests/needs (automated decision making). We use your data for the transmission of the DLG-NEWSLETTER ordered by you, for the realisation/organisation/administration of this NEWSLETTER (Art. 6 para. 1 lit. b GDPR) or for the transmission of information and advertising mailings from DLG, as well as for the invitation to DLG events (“legitimate economic interest” as an advertising company, Art. 6 para. 1 lit. f GDPR). According to the regulations of the European Data Erasure Directive, data are stored only as long as necessary to serve the purpose of their storage.

    All information that you make available to us by accessing these web pages is stored on a server located in a country of the European Union (“EU”) and forwarded to the competent entities of DLG Service GmbH and its affiliated companies/organisations www.dlg.org/gruppe at home and abroad for the handling of your requests and complaints. Transmission to third parties only takes place within the framework of legal obligations or to our service providers in processing data for another (Art. 4 No. 9 GDPR).

    Transfer to companies/organisations of DLG in third countries outside the EU is only done after ensuring the level of protection corresponding to that in the EU. In order to guarantee the level of protection, we use EU standard contractual clauses.

    We use your data to send you the DLG-NEWSLETTER, ordered by you, for the production/organisation/administration of this NEWSLETTER (Art. 6 para. 1 lit. b GDPR) or to send you information and advertising mailings from DLG InterMarketing, as well as for invitations to DLG events (“legitimate economic interest” as an advertising company, Art. 6 para. 1 lit. f GDPR).

    You have the right to request deletion, rectification or restriction of the processing of your data. De asemenea, puteţi solicita informaţii despre conţinutul şi volumul datelor înregistrate de dvs. Totodată, aveţi dreptul să recuperaţi datele dvs. personale, într-un format adecvat ori prin transmiterea acestora de către DLG InterMarketing. Aveţi posibilitatea ca, în orice moment, să vă opuneţi stocării şi prelucrării datelor dvs., cât şi unei decizii individuale automate, cu efect pentru viitor. Aceste reguli se aplică şi dacă ne-aţi dat o declaraţie de consimţământ pentru utilizarea datelor dvs. (art. 6, al. 1, lit. a). Obiecţiunile pot fi adresate în manieră informală, prin poştă sau poşta electronică, fără să fie necesară indicarea de motive. De asemenea, aveţi drept de reclamaţie la autoritatea de control pentru protecţia datelor.

    1. Timpul de păstrare a datelor cu caracter personal

    We will only keep your personal data for the period of time necessary for the processing purposes outlined above and in compliance with the legal provisions in force.

    For the processing of data for the purpose of browsing the Site and the use of cookies, the retention period will be in accordance with the cookie policy.

    If the processing of data is no longer necessary for the provision of a service, for the fulfilment of a legal obligation, nor is it justified by a legitimate interest of DLG, you may refuse such processing or withdraw your previously given consent, the refusal taking effect for the future. For example, Data Subjects may withdraw their consent to the processing of data for direct marketing purposes, personalised offers, at any time and without having to state a reason. Following the resolution of the request to withdraw consent, the data subject will no longer receive commercial information about events/targets/services offered by DLG.

    For the processing of data for the purpose of responding to queries, requests or complaints, the data will be retained for the duration of the handling of the complaint and thereafter in accordance with archiving rules and for the protection of legitimate interests.

    For data processing for the purpose of organising promotional campaigns, the retention period will be for the duration of the campaign in question and thereafter the data will be retained in accordance with the rules on archiving and for the protection of legitimate interests.

    Pentru prelucrarea datelor în scopul comunicării directe de marketing, durata de păstrarea a datelor se va face până la retragerea consimțământului sau a dezabonării.

    Pentru efectuarea sondajelor de opinii, studiilor de piață, studiile de evaluare a satisfacției clienților sau obținerii de feedback privind produsele și serviciile noastre, păstrarea datelor se va face pe durata de timp necesară atingerii scopului sondajului.

    Pentru încheierea și executarea contractelor, datele personale vor fi păstrate pe durata executării contractului și ulterior conform regulilor de arhivare precum și pe durata termenului de prescripție al dreptului la acțiune.

    1. Securitatea prelucrării datelor

    DLG va păstra confidențialitatea informațiilor de orice natură pe care le furnizați. Dezvăluirea informațiilor furnizate se va putea face doar în condițiile menționate în prezentul Document.

    DLG evaluează și actualizează în mod constant măsurile de securitate implementate în scopul asigurării unei prelucrări sigure și securizate a datelor cu caracter personal.

    1. Drepturile persoanelor vizate

    Cu privire la prelucrarea datelor dvs. cu caracter personal, aveți următoarele drepturi:

    1. Dreptul de a accesa datele cu caracter personal prelucrate: aveți dreptul de a obține o confirmare dacă datele dvs. sunt prelucrate și, dacă răspunsul este afirmativ, de a primi acces la tipul de date cu caracter personal și la condițiile de prelucrare, prin adresarea unei cereri în acest scop către operatorul de date;
    2. Dreptul de a solicita rectificarea sau ștergerea datelor cu caracter personal: aveți posibilitatea să solicitați, prin transmiterea unei cereri în acest scop la operatorul de date, corectarea datelor personale incorecte, completarea datelor incomplete sau ștergerea datelor cu caracter personal în următoarele cazuri (a) datele nu mai sunt necesare în scopul original (și nu există un scop legal nou), (b) baza legală a prelucrării este consimțământul persoanei vizate, persoana vizată își retrage consimțământul, și nu există alte motive legale, (c) persoana vizată își exercită dreptul de a obiecta, iar operatorul de date nu are alte motive pentru a continua prelucrarea, (d) datele au fost prelucrate în mod ilegal, (e) ștergerea este necesară pentru conformitatea cu legislația UE sau română, sau (f) datele au fost colectate în legătură cu serviciile de societatea informației oferite copiilor (după caz), cărora li se aplică cerințe specifice privind acordarea consimțământului;
    3. Dreptul de a solicita restricționarea prelucrării: aveți dreptul de a obține restricționarea prelucrării în cazurile în care: (a) considerați că datele cu caracter personal prelucrate sunt inexacte, pe o perioadă care permite operatorului să verifice corectitudinea datelor cu caracter personal; (b) prelucrarea este ilegală, dar nu doriți să vă ștergem datele, ci doar să restricționăm utilizarea lor; (c) în cazul în care operatorul de date nu mai are nevoie de datele dvs. în scopurile de mai sus, dar dvs. aveți nevoie de date pentru a stabili, exercita sau apăra un drept legal, sau (d) ați obiectat împotriva prelucrării în așteptarea verificării dacă motivele legitime ale operatorului de date prevalează asupra celor ale persoanei vizate;
    4. Dreptul de a vă retrage consimțământul pentru prelucrare atunci când prelucrarea are loc pe bază de consimțământ, fără a afecta legalitatea prelucrării efectuate până la acel moment;
    5. Dreptul de a obiecta la prelucrarea datelor din motive legate de situația dvs. specifică, atunci când prelucrarea se bazează pe interes legitim, și de a obiecta în orice moment la prelucrarea datelor în scopuri directe de marketing, inclusiv stabilirea de profiluri;
    6. Dreptul de a nu face obiectul unei decizii bazate exclusiv pe prelucrarea automată, inclusiv stabilirea de profiluri, care produce efecte juridice care privesc persoana vizată sau o afectează în mod similar într-o măsură semnificativă;
    7. Dreptul la portabilitatea datelor, însemnând dreptul de a primi datele cu caracter personal pe care le-ați furnizat operatorului într-un format structurat, utilizat în mod curent și care poate fi citit automat, și dreptul de a transmite aceste date altui operator, dacă prelucrarea se bazează pe consimțământul dvs. sau conform unui contract și se efectuează prin mijloace automate;
    8. Dreptul de a prezenta reclamații autorității de protecție a datelor și dreptul de adresare către o instanță de judecată competentă.

    The above rights can be exercised at any time. In order to exercise your rights, we suggest that you send an email as detailed as possible to the email address mentioned below under “Contact”.

    Conform Regulamentului General referitor la Protecția Datelor nr. 679/2016 (GDPR), solicitarea dumneavoastră trebuie să fie îndeplinită, de către operator, în termen de o cel mult lună. Cu toate acestea, această perioadă de timp ar putea fi prelungită ținând cont de circumstanțe justificate, așa cum sunt prevăzute în normele aplicabile. De asemenea, dacă informațiile pe care le oferiți inițial nu sunt suficiente pentru a vă identifica sau dacă avem nevoie ca dvs. să detaliați mai bine cererea dvs., termenul limită până la care vom răspunde solicitării dvs. va începe să curgă de la momentul efectuării tuturor acestor pași. În orice caz, vă vom anunța cât mai curând posibil de la înregistrarea solicitării dvs. dacă avem nevoie de astfel de informații. Vă rugăm să rețineți că, dacă nu ne furnizați informațiile care ne pot permite să dăm curs solicitării dvs., în timp ce vom depune eforturi rezonabile în conformitate cu regulile aplicabile, nu vom înregistra solicitarea dvs. ca fiind valabilă și vom presupune cu bună credință că ați renunțat la aceasta.

    În cazul în care doriți să vă retrageți consimțământul acordat pentru scopuri de marketing direct, aveți posibilitatea să utilizați opțiunea de “Dezabonare/Unsuscribe” disponibilă în mesajele de marketing/comunicare comerciala etc sau sa raspundeti cu “NU”.

    1. Modificarea prezentei politici de confidențialitate

    DLG has the right to modify any of the provisions of the Terms and Conditions or the Terms and Conditions in their entirety at any time and in any manner, without any prior notice and without being obliged to perform any other formality towards users. Any modification is fully and unconditionally accepted by the users of the Site by simply using or accessing any of the facilities offered by the Site, or by accessing the Site, at any time after the modification has been made, and failure to accept any modification entails the obligation of said user to immediately cease accessing the Site.

    You agree that DLG, at its option, may terminate or discontinue your use of the Site upon your failure to comply with the Terms of Use. Upon such suspension or termination, you must (a) cease use of the Site and (b) destroy any copies made of any Content. You shall not hold DLG liable for any damages, costs, liabilities, expenses (including attorneys’ fees) and settlement amounts related to any suit, claim or action brought by a third party against the Company as a result of (a) negligence, misrepresentation, error or omission on your part or (b) breach by you of the Terms of Use and applicable laws or regulations.

    Your use of this Site is at your own risk. Nici DLG, nici societățile afiliate, angajații, nici agențiile sau terții implicați în crearea, producerea sau livrarea Site-ului, nu sunt responsabili pentru daunele directe, indirect, punitive, incidentale, speciale, logice sau alte daune legate de utilizarea acestui Site sau a Conținutului, indiferent daca se realizează pe baza unui contract, responsabilitate strictă sau alta modalitate, chiar cu avertizarea privind posibilitatea unor astfel de daune.

    1. Contact

    Pentru exercitarea drepturilor de mai sus, va puteti adresa persoanei responsabile din cadrul DLG cu o cerere scrisa, datata si semnata la adresa de e-mail: r.mares@dlg.org sau la urmatoarea adresa de corespondenta: DLG InterMarketing, Str. Dionisie Lupu nr 50, et 1, sector 1. Va rugam sa atasati cererii o copie lizibila a actului de identitate al semnatarului.

    Aceste prevederi pot suferi modificari/actualizari ocazionale. Va recomandam sa verificati la fiecare utilizare a website-urilor proprietatea DLG prezentele prevederi, pentru a fi tot timpul informati in legatura cu acestea. By accessing DLG’s proprietary websites or using DLG’s services through the mentioned websites, after the modifications, the new provisions will be considered accepted.